Mostrar mensagens com a etiqueta portugal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta portugal. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 4 de julho de 2014

Férias Lusitânias

Fomos ali e já voltámos. Mini-férias em Portugal, com amigos e família à volta. Férias que sabem bem, mas a pouco. Manhãs de passeios e praia, tardes de piscina e lanches. Sol e calor. Adorámos tudo (excepto a viagem em si, que apesar dos miúdos serem 5 estrelas, conseguiu correr pessimamente, a perdermos voos, a sermos mal tratados por staff, ...). 
Obrigada a todos os que conseguiram nos vir ver nestes poucos dias. 
Obrigada ao meu irmão e cunhada que vieram de Madrid para nos ver.
Ao meu irmão mais novo e Madalena por terem estado tantas vezes connosco.
Ao meu irmão Francisco, cunhada e sobrinhos que me fazem sempre rir.
À Maria que nos ajudou a ter umas férias super descansadas, e tantos mimos deu aos nossos filhos.
Ao Tiger que fez tanta companhia ao Duarte.
Ás primas loucas e aos cunhadinhos que fizeram das férias as melhores do Duarte, e a estas também pela paciência que tiveram com ele que fica sempre um bocado fora de si nestes dias.
Aos meus cunhados Mariana e Frederico pelos mil jantares lá em casa, sempre OPTIMOS.
Ao Padre Ricardo que Baptizou o Tomás.
Aos nossos padrinhos e madrinhas que conseguiram estar connosco mais vezes do que alguma vez esperámos.
À Catarina pelo PRESENTÃO.
E um especial aos meus pais e sogros, que são sempre os melhores do mundo, em todos os sentidos. só passaram 15 dias e já morremos de saudades.

Para o ano tentamos mais tempo. Por agora... ficam imagens que valem mais que 1000 palavras.


segunda-feira, 8 de julho de 2013

Vacations

We were lucky to have such good holidays in Portugal and Spain. 

The weather was beautiful and we got 36 degrees the majority of time. Our days were spent between beach, pool and lots (!!!) of get togethers.  A wedding, a baptism, a bachelors party, our wedding anniversary and several friends birthday dinners later, we are back in Sydney. Not only we got to 'rest' a bit, but Duarte had a blast with his little friends and cousins. 

Not going to extend myself, just take a look at the pics bellow. 

 VIGO - PRÉ BODA

LA BODA


ESTORIL - HOME

CELEBRATION OF 9 YEARS TOGETHER AND 'BODAS DE SEDA'

FRIENDS & FAMILY

CASCAIS - AT THE BOAT
THE FLIGHT BACK TO SYDNEY